今日がどんな一日だったかなんて
I’m thinking about the way home
帰り道 考えるよね
It can be sad or painful
悲しいことやつらいこともあるさ
Fun should win
楽しいことが勝ち越せばいい
For family, friends and people around
家族や友達やまわりの人に
I don’t want to worry
心配をかけたくなくて
Forcibly smile about some lies
無理に微笑み 嘘いくつかついて
Stop holding it only for you
君だけが抱え込むのはやめて
Feeling the direction of the seasonal wind
季節の風の向き感じたり
I noticed the flowers under my feet
足下の花に気づいたり
If you can thank me for a small encounter
小さな出会いに そう感謝できたら
We can be happy
僕らはしあわせになれるんだ
Are you looking at the setting sun?
夕陽が沈む空を見ているか?
Isn’t that back beautiful as time goes by?
時間が過ぎるその背中は美しいだろう?
Yes! That’s the end of today
Yes! それなりの今日が終わり
The night will come to reset everything
すべてリセットする夜が来るよ
Why are you alone in a hurry to go home?
家路を急ぐ君は一人きり どうして
Won’t you praise yourself
自分のことを誉めてあげないのか
Hey, let’s take a look
ねえ ちゃんと見てあげようよ
You are living like you
君が君らしく生きてること
Relationships are troublesome
人間関係は面倒だけど
I can’t live alone (bye bye!)
一人では生きて行けない (bye bye!)
Because everyone is a weak creature
人は誰でも 弱い生き物だから
We support each other
お互いに支え合っているんだ
Sometimes it’s hard to say
時にはきつい言い方したり
I stepped on someone’s foot
誰かの足を踏んでしまったり
There were various misunderstandings
誤解されたりいろいろとあったけど
Always full of hope
いつも希望に満ちている
Are you looking at the setting sun?
夕陽が沈む空を見ているか?
Accept now
今を受け入れること
Will tell you to proceed
進むこと教えてくれる
What to lose
失うことは何かを
Must be available someday
いつか必ず手に入れられること
The area gets dark little by little
辺りは少しずつ暗くなり
Stars like dotted lines that draw the night
夜を描く点線みたいな星たち
Hey, until tomorrow comes
ねえ ちゃんと明日が来るまで
You dream like you
君は君らしく夢を見よう
Are you looking at the setting sun?
夕陽が沈む空を見ているか?
Isn’t that back beautiful as time goes by?
時間が過ぎるその背中は美しいだろう?
Yes! That’s the end of today
Yes! それなりの今日が終わり
The night will come to reset everything
すべてリセットする夜が来るよ
Why are you alone in a hurry to go home?
家路を急ぐ君は一人きり どうして
Won’t you praise yourself
自分のことを誉めてあげないのか
Hey, let’s take a look
ねえ ちゃんと見てあげようよ
You are living like you
君が君らしく生きてること
